The popular saxophonist’s impromptu visit to a protest site elicits mixed reactions in Chinese social media.