Netizens are using a Korean film about late president Roh Moo-hyun as a subtle form of protest.