Kenya’s counterterrorism approach following the Westgate Mall attack is crude — and may actually be spawning more violence.