On the Pentagon’s R&D wish list: super-powerful jamming pods, mysterious commando tech, robots that can do ‘Top Gun’ maneuvers, and more.