The United Nations is finally taking a step it’s warned about for years: investigating targeted killings and lethal drones.