Russia’s upcoming naval exercise is chance for Vladimir Putin to show off his military. But it may also be a warning to the U.S.: stay clear of waters that lie in Russia’s sphere of influence.