Don’t snicker: Open defecation is one of the world’s most stubborn problems. And the inability to adopt even Victorian-era sanitation is keeping India from being a superpower.