A tragic triple shooting in Kabul highlights the increasing danger to aid workers in the Afghan capital.