A new plan to stop the bleeding in Syria means agreeing to a limited truce with the regime in Damascus. It’s repugnant — but is it wrong?