The world’s attention may have moved on, but there are thousands of beleaguered Yazidis still stuck in the wilderness, surrounded by the Islamic State.