The West is terrified of foreign fighters returning from Iraq and Syria. But not all of them are trying to bring jihad with them.