The animals were feared as metal-devouring "tapirs" who could chew the nails off a city gate.