Kosovars are traveling to the Middle East to fight the same U.S.-led forces that once helped secure their country’s freedom.