Two governments are competing to rule Libya — but it may be the militias that wield the real power.