In long-Catholic Brazil, the burgeoning evangelical population has become a dynamic political force — and could even choose the country’s next president.