Mainland Chinese felt no effects from the protests roiling Hong Kong — until Beijing pulled the plug on another social network.