China’s bad behavior is pushing Washington and Hanoi closer together. Next up: Arms sales?