Why the public reaction to one man’s brutal murder could push Britain to become a stronger ally in the fight against the Islamic State.