Even on the country’s raucous Internet, users are mourning the journalist’s death and criticizing media outlets who do not.