After half a year of fighting, the world’s newest country is barreling toward calamity. But its leaders can pull it back from the brink — if they choose to do so.