A miniseries on reformist Deng Xiaoping is exposing deeper divisions in Chinese society and its ruling party.