Taiwan’s Apple Daily, well known for criticizing the Chinese mainland, is still inaccessible to some overseas readers.