The White House’s indictment for the MH17 shoot-down relies on secret satellite photos and intercepted phone calls — but also on Twitter and YouTube.