An American crypto-company is making a killing off German anger about U.S. spying.