China’s heavy-handed behavior is driving neighbors, especially Australia, farther away from its orbit.