WeChat now appears to have Facebook — or at least its founder — in its crosshairs.