What looks like an official effort to keep the web clean isn’t working.