Why iffy third-round games in the World Cup’s group stage should trade at a discount.