Bosnia and Herzegovina had the hardest road to this World Cup. Their exit was no easier.