Western governments are right to insist on the territorial integrity of Ukraine and Georgia. But that shouldn’t stop them from building ties to contested regions.