The Bergdahl controversy shows that the years-long rift between the White House and the Pentagon hasn’t been fixed. If anything, the two sides may be further apart than ever before.