Beijing and Washington’s very different response to the latest deadly attack in Xinjiang.