Developing nations are now the world’s biggest polluters. Are they finally ready to help fight climate change?