The Egyptian election was supposed to bring the former Army chief to office on a massive wave of popular support. So why did so many voters stay home?