Hard-won progress in one of Afghanistan’s most violent districts, with warnings from the Afghan National Army for looming decisions about U.S. involvement in the embattled country.