The officer in charge of running the Air Force’s sexual-assault prevention and response division was just arrested on sexual-assault charges himself.