For the first time, a Senate panel heard from a Yemeni citizen about what deadly U.S. drone strikes look like on the ground and through foreign eyes.