The harshest punishment an Air Force “superstar” convicted of molesting a sleeping woman will face is remaining a lieutenant colonel. Servicemember advocates are outraged.