The Navy talks about its drone helicopter the way Apple geeks gushed over the first-generation iPhone in 2007. But like that early iPhone, the Fire Scout is seriously buggy.