Center for Strategic Communication

Of Mavericks and Jihadists

by Bud Goodall A recent report in The Huffington Post showed once again how much trouble foreign journalists can have in translating colloquial Americanisms: That problem faced Al Jazeera reporter Abderrahim Foukara when he wrestled with how to describe...