One theater troupe’s fight to bring fine art to the Donetsk People’s Republic.