President Obama’s point man in the fight against the Islamic State faces a ruthless foe. But his detractors at home — even in the Pentagon — may be his biggest enemy.