The Fed’s new monetary policy could put a big strain on developing economies. But they might be up for it this time.