Brazil’s stunning exit from the World Cup brings its other problems back into focus.